Agrégée de lettres modernes, docteur en études cinématographiques, elle a enseigné les lettres et l’histoire du cinéma à l’Institut français de Naples (1973-1982). Professeur de lettres de 1982 à 1994, elle a, comme Maître de conférences, puis comme Professeur à Paris X-Nanterre, consacré son enseignement au cinéma dans ses rapports aux autres arts et à l’histoire. Directrice du Master Cinéma, elle est responsable du groupe de recherche « Cinémas, représentations, identités ».
Axes de recherche :
Esthétique et histoire de la modernité en Europe, des années 1940 à nos jours. Esthétique et histoire du Cinéma italien. Interférences créatrices (Cinéma, littérature, peinture, opéra, théâtre de marionnettes). Etude d’auteurs (Visconti, Antonioni, Fellini, Bertolucci, Bellocchio, Cocteau, Assayas). Recherches sur l’historicité au cinéma. Esthétique, théorie et histoire de la modernité filmique en Europe.
Publications (hors articles)
Ouvrages :
Luchino Visconti – Les feux de la passion, éd Plon-Perrin, rééd. En coll. Champs Contre-champ, réed. Flammarion, 1987, Grand Prix de l'Académie française pour la biographie, 1988 (527 p.)
Traductions: W. Collins Sons and Company (GrandeBretagne). Ediciones Païdos, Iberica (Portugal). Editora Nova cultural (Espagne). Kadokawa Shoten (Japon). Panstwowy Instytut Wydaunicsy (Pologne), Longanesi (Italie). Katz Verlag (Allemagne).
Le Guépard, étude critique, coll. Synopsis, éd. Nathan, 1991.
Le Cinéma italien de 1945 à nos jours. Crise et création, coll. 128, éd. Nathan, 1995 – Rééd. 1997, 2000.
Traduction: Ed Acento Editoral (Espagne). Dongmoonsun Publishing Co, Seoul (Corée) et Jiangsu Education Publishing House (Chine)
Orphée, éd. Atlande, 2002.
Le Cinéma italien de 1945 à nos jours. Crise et création, coll. 128, éd. Armand Colin, 2nde édition. 2007.
Visconti. Une vie exposée, Folio Gallimard, édition revue et augmentée, 2009, 774 p.
Directions d’ouvrages :
- Cinéma et Littérature: d'une écriture l'autre, « Ritm », n° 6 Hors série 2002
- Représentations du procès, Droit, Littérature, Théâtre et Cinéma, (co-dir. avec Christian Biet du recueil), coll. Représentation, Publidix Nanterre, 2003.
- L'Empire du récit. Pour Francis Vanoye, Etudes réunies par Claude Leroy et Laurence Schifano, éd. Non Lieu, 2007, 302 p.
- La Vie filmique des marionnettes précédé d’un Avant-propos, Presses Universitaires de Paris X, à paraître en 2008, 240 p.
- L’Ecran des Lumières, (co-dir. avec Martial Poirson) à paraître en juin 2009. Oxford University Voltaire Foundation.
- Filmer le XVIIIeme siècle (co-dir. avec Martial Poirson), à paraître en 2009, éd. Desjonquères.
